為了適應稅收征管工作實際需要，從今年1月1日起，印花稅由原按季納稅申報調整為按年申報，納稅人一年只需申報一次印花稅就可以了，申報時間為次年的1月10日前。

　　印花稅是對經濟活動中書立、領受的應稅經濟憑證所征收的一種稅。包括的納稅人有：各類合同的立合同人；產權轉移書據的立據人；營業賬簿的立賬簿人；權利、許可證照的領受人；在國外書立、領受，在國內使用應稅憑證的使用人。印花稅的稅率分別采用比例稅率和按件定額稅率兩種形式。

　　昨天，本報刊登了讀者反映新版定額10元發票漢語面值與英文翻譯不符的消息。得知此情況后，北京市地稅局有關職能部門立即深入發票承印企業，調查事故原因。經查，此錯誤系制版失誤所致。市局立即將錯版成品10元發票封存、銷毀，并很快更換成中英文相符的正確版進行印制。地稅局有關領導解釋，由于一部分錯版10元發票已經流入市場，無法追回，因此造成了一些負面影響，特向廣大消費者致歉，并表示一定認真吸取教訓，嚴格把關，防止類似事件發生。