歐盟委員會官員表示，由于翻譯等技術原因，歐盟周四才能簽署關于對中國和越南鞋征收關稅的文件，原定日子是周三。但是這一天的遲延并不影響關稅起征的時間。

　　歐盟貿易委員曼德爾森此前曾表示，由于調查顯示中國和越南產皮鞋以低于本國生產成本的價格傾銷到歐盟，歐盟委員會建議從4月7日起對中國和越南鞋分別征收19.4%和16.8%的反傾銷稅，這一臨時性反傾銷稅將為期半年。其間，歐盟成員國將投票決定是否在今后

　　5年內將其作為正式反傾銷措施。歐洲進口的中國鞋2004到2005年期間激增了 450%.