各有關部門、各參檢企業：

　　根據商務部、財政部、國家稅務總局、國家工商行政管理總局、國家統計局、國家外匯管理局聯合下發的《關于開展2012年外商投資企業聯合年檢工作的通知》（商資函[2012]98號）文件精神，我市將對外商投資企業進行網上聯合年檢，現將有關事宜通知如下：

　　一、聯合年檢范圍

　　2011年12月31日前在青島市轄區內各級工商行政管理局登記注冊并領取《中華人民共和國企業法人營業執照》的中外合資經營企業、中外合作經營企業、外商獨資經營企業、外商投資股份有限公司（含臺港澳僑投資企業，以下簡稱外商投資企業）均應參加聯合年檢。

　　外商投資企業分支機構、外商投資的合伙企業、在中國境內從事生產經營活動的外國（地區）企業，只參加工商年檢。

　　在各級工商機關登記注冊并領取法人營業執照的外資企業，其生產經營在青島行政區域內的納稅人，均應參加國稅、地稅年檢。

　　二、聯合年檢時間

　　2012年4月11日至6月30日。

　　三、聯合年檢方式

　　2012年我市外商投資企業聯合年檢采用網上按部門申

　　報，集中聯合辦公的方式。企業分別登錄“全國外商投資企業網上聯合年檢”網站（WWW.LHNJ.GOV.CN>）進行市商務局、市財政局、市國稅局、市地稅局、市統計局和外匯管理局青島市分局年檢申報，登錄青島市工商行政管理局網站（WWW.QDAIC.GOV.CN）進行工商年檢申報。

　　外商投資企業可登錄青島市商務局網站（WWW.QDBOFCOM.GOV.CN）、青島市工商行政管理局網站（WWW.QDAIC.GOV.CN）參閱《2012年青島市外商投資企業網上聯合年檢須知》。

　　四、處罰

　　對不申報年檢、未如實申報年檢情況或在生產經營活動中存在違法、違規行為的企業，聯合年檢各部門將按照各自職能依法處理。

　　五、咨詢、投訴電話

　　全市聯合年檢設立咨詢和投訴電話，接受外商投資企業的有關咨詢、求助和投訴。

　　1、咨詢、投訴電話 85916031

　　2、技術咨詢電話

　　集中辦公 85916031

　　網上申報 400-001-0722

　　3、市商務局咨詢電話 85916031

　　4、市財政局咨詢電話 85916513

　　5、稅務咨詢電話 12366

　　6、市工商局咨詢電話 85730979、85916362

　　7、市統計局咨詢電話 85912243

　　8、國家外匯管理局青島市分局咨詢電話 80896125

　　附件：2012年青島市外商投資企業網上聯合年檢須知

　　二〇一二年三月三十日

　　附件：

　　2012年青島市外商投資企業網上聯合年檢須知

　　一、聯合年檢部門

　　青島市商務局、青島市財政局、青島市國家稅務局、青島市地方稅務局、青島市工商行政管理局、青島市統計局、國家外匯管理局青島市分局。

　　二、聯合年檢范圍

　　2011年12月31日前在青島市轄區內各級工商行政管理局登記注冊并領取《中華人民共和國企業法人營業執照》的中外合資經營企業、中外合作經營企業、外商獨資經營企業、外商投資股份有限公司（含臺港澳僑投資企業，以下簡稱外商投資企業）均應參加聯合年檢。

　　外商投資企業分支機構、外商投資的合伙企業、在中國境內從事生產經營活動的外國（地區）企業，只參加工商年檢。

　　在各級工商機關登記注冊并領取法人營業執照的外資企業，其生產經營在青島行政區域內的納稅人，均應參加國稅、地稅年檢。

　　三、聯合年檢時間

　　2012年4月11日至6月30日為聯合年檢時間。2012年4月25日至6月30日為集中辦公時間。

　　四、聯合年檢集中辦公地點

　　市內四區（市南區、市北區、四方區、李滄區）注冊的外商投資企業集中辦公地點：香港中路17號青島市行政審批服務大廳二樓。

　　市內四區、嶗山區、城陽區注冊的外商投資企業外匯年檢在國家外匯管理局青島市分局（鹽城路30號）辦理。

　　其它區、市外商投資企業按注冊所在地，將提交的材料報送當地聯合年檢各部門。

　　五、聯合年檢申報程序

　　2012年我市外商投資企業聯合年檢采用網上按部門申報，集中聯合辦公的方式。企業分別登錄“全國外商投資企業網上聯合年檢”網站（WWW.LHNJ.GOV.CN）進行市商務局、市財政局、市國稅局、市地稅局、市統計局和外匯管理局青島市分局年檢申報，登錄青島市工商行政管理局網站（WWW.QDAIC.GOV.CN ）進行工商年檢申報。

　　（一）登錄“全國外商投資企業網上聯合年檢”網站

　　1、登錄“全國外商投資企業網上聯合年檢”網站（WWW.LHNJ.GOV.CN），已注冊過的企業，輸入用戶名和密碼登錄。新注冊企業，點擊“在線注冊” 進行注冊，獲得用戶名和密碼后登錄。

　　注：丟失密碼的企業，可按登陸頁面系統幫助欄目中《企業用戶找回密碼操作說明 》找回密碼。

　　2、進入網上聯合年檢系統，在線填寫聯合年檢報告書及財政報表。完成后，選擇相應的主管部門網上提交。

　　注：高新區企業提交時請選擇高新區相應的主管部門。

　　3、年檢機關在5個工作日內對提交的報告書進行網上預審并回復。企業在上報年檢信息后5個工作日內登錄“全國外商投資企業網上聯合年檢”網站（WWW.LHNJ.GOV.CN），查看年檢預審結果。

　　4、預審通過后，打印聯合年檢報告書（企業必須確認所打印出的年檢報告書封面有復核所需的20位的條形碼，如果打印出有“樣本”字樣的報表無效），并須經企業法人代表簽字、加蓋公章，同時攜帶聯合年檢各部門所需的證件和材料，到所屬地區聯合年檢集中辦公地點辦理加蓋年檢章等手續。

　　5、如預審駁回，企業根據網上年檢駁回通知進行修改，修改完畢后，重新上報申請網上年檢預審。

　　（二）登錄“青島市工商行政管理局”網站

　　1、企業登錄青島市工商行政管理局網站（WWW.QDAIC.GOV.CN），進行網上申報，企業年檢機關對企業進行網上預審；

　　2、網上預審通過的企業應按預審要求提交年檢書式材料，企業年檢機關進行受理審查；

　　3、企業繳納年檢費用；

　　4、企業年檢機關在營業執照上加蓋年檢戳記，并發還企業營業執照。

　　網上年檢的企業請參閱青島市工商行政管理局網站（WWW.QDAIC.GOV.CN）《2012年青島市外商投資企業網上聯合年檢須知》。

　　六、參加聯合年檢企業應提交的材料

　　（一）市商務局

　　1、聯合年檢報告書（蓋章、簽字）；

　　2、批準證書副本和副本復印件；

　　3、營業執照副本復印件；

　　4、驗資報告復印件（僅限應在本年度繳納出資的企業提交）；

　　5、年度財務審計報告復印件。

　　（二）市財政局

　　1、聯合年檢報告書（蓋章、簽字）；

　　2、財政登記證副本；

　　3、企業2011年度會計決算報告（包括資產負債表、利潤及利潤分配表、現金流量表、所有者權益變動表、財務指標補充資料表和財務狀況說明書）；

　　4、企業年度財務審計報告（原件）；

　　5、驗資報告復印件（僅限應在本年度繳納出資的企業提交）。

　　（三）市國稅局

　　此次聯合年檢不屬于下列情況的企業，不要求提交書面材料。

　　1、2011年度發生股權變動的企業，在上報年檢信息前，需首先向主管國稅機關提交已完稅證明資料；

　　2、在國稅部門稅務登記狀態為“注銷”、“非正常”的企業，仍需參加本年度年檢的，在上報年檢信息前，需首先向主管國稅機關提交其仍正常經營、正常納稅申報的證明資料；

　　3、有欠稅的企業，在上報年檢信息前，需首先向主管國稅機關提交欠稅原因、資金狀況等相關資料。

　　（四）市地稅局

　　此次聯合年檢，不需要提供紙質材料。

　　（五）市工商局

　　1、外商投資企業應提交下列材料：

　　（1）《2011年度外商投資企業聯合年檢報告書》（從網上打印）；

　　（2）年度財務審計報告（2011年7月1日之后新設立的外商投資企業經批準可不提交年度財務審計報告，只提交2011年度財務報表）；

　　（3）企業指定的代表或者委托代理人的證明；

　　（4）營業執照副本；

　　（5）經營范圍中有屬于企業登記前置行政許可經營項目的，應提交加蓋企業印章的相關許可證件、批準文件的復印件；

　　（6）國家工商行政管理總局規定要求提交的其他材料。

　　企業有非法人分支機構的，還應當提交加蓋企業印章的分支機構的營業執照副本復印件。

　　已進入清算的企業不需提交審計報告或財務報表。

　　2、企業非法人分支機構、來華從事經營活動的外國（地區）企業應提交下列材料：

　　（1）《2011年度外商投資企業分支機構年檢報告書》或《2011年度外國經營企業年檢報告書》（從網上打印）；

　　（2）企業指定的代表或者委托代理人的證明；

　　（3）營業執照副本；

　　（4）經營范圍中有屬于企業登記前置行政許可經營項目的，提交加蓋企業印章的相關許可證件、批準文件的復印件；

　　（5）國家工商行政管理總局規定要求提交的其他材料。

　　企業非法人分支機構還應當提交隸屬企業上年度已年檢的營業執照副本復印件（加蓋隸屬企業印章）。

　　3、前置審批手續或許可證已超過有效期的企業，應先換發有效的許可證件，批準文件或辦理經營范圍變更登記，符合規定后申報年檢，或直接辦理注銷登記。

　　4、《企業年度檢驗辦法》（國家工商行政管理局令第23號）的有關規定：

　　（1）企業應當對其提交的年檢材料的真實性負責。

　　（2）企業在年檢中隱瞞真實情況、弄虛作假，企業登

　　記機關應當責令限期改正。屬于公司的，并處以1萬元以上5萬元以下罰款；情節嚴重的，吊銷營業執照。屬于分公司、非公司企業法人及其分支機構、來華從事經營活動的外國（地區）企業，以及其他經營單位的，并處以3萬元以下的罰款。

　　（3）企業在責令的期限內未接受年檢的，由企業登記機關予以公告。自公告發布之日起，60日內仍未接受年檢的，依法吊銷營業執照。

　　（六）市統計局

　　1、此次聯合年檢不要求企業提交書面材料，不需現場復核。

　　2、《中華人民共和國統計法》第七條：國家機關、企業事業單位和其他組織以及個體工商戶和個人等統計調查對象，必須依照本法和國家有關規定，真實、準確、完整、及時地提供統計調查所需的資料，不得提供不真實或者不完整的統計資料，不得遲報、拒報統計資料。

　　（七）外匯管理局

　　1、加蓋企業公章的《外商投資企業聯合年檢（外匯部分）信息登記表》。

　　2、企業2011年度財務審計報告及外商投資企業外方權益確認表（原件）；

　　3、外匯登記IC卡（出口加工區、保稅港區外資企業還需提供紙質外匯登記證）；

　　4、企業在2011年度出資的驗資報告（2011年度未驗資可不提交）；

　　5、聯合年檢報告書（蓋章、簽字，電子數據通過直接投資外匯管理信息系統或商務部聯合年檢網站鏈接直接投資外匯管理信息系統提交）；

　　年檢資料報送方式：

　　外匯年檢資料原則上由企業授權會計師事務所報送電子數據即可，不需到外匯局現場提交紙質材料。

　　對于因特殊原因未向會計師事務所授權的企業，需持紙質材料到外匯局辦理年檢審核，紙質材料與上報的電子信息應確保一致。

　　注：直接登陸外匯局直接投資外匯管理信息系統，或由商務部聯合年檢網站鏈接至外匯局直接投資外匯管理信息系統填報《外商投資企業聯合年檢（外匯部分）信息登記表》。聯合年檢網無需重復提交。

　　七、咨詢、投訴電話

　　全市聯合年檢設立咨詢和投訴電話，接受外商投資企業的有關咨詢、求助和投訴。

　　下載附件：咨詢、投訴電話