民營非營利組織的會計科目編制應該根據其經濟業務特點和會計制度的規定進行。一般來說，民營非營利組織的會計科目應包括以下內容：
1. 資產類科目：包括流動資產、長期資產和其他資產等科目。
2. 負債類科目：包括流動負債、長期負債和其他負債等科目。
3. 權益類科目：包括股本、盈余公積、未分配利潤等科目。
4. 收入類科目：包括捐贈收入、政府補助收入、業務收入等科目。
5. 支出類科目：包括管理費用、營銷費用、財務費用、項目支出等科目。
6. 成本類科目：包括直接成本、間接成本等科目。

在編制會計科目時，應根據組織的實際情況和經濟業務特點進行科目的設定，并嚴格按照會計制度的規定進行編制。同時，應注意科目的分類、科目名稱的準確性和科目代碼的規范性。