會計中需要區分長期負債和短期負債的原因主要有以下幾點：
1. 財務分析：長期負債和短期負債對企業的財務分析有著不同的影響。長期負債主要用于資本性支出，如購買固定資產、擴大生產規模等，而短期負債主要用于日常經營活動，如采購原材料、支付工資等。因此，區分長期負債和短期負債有利于分析企業的資本結構和經營狀況。
2. 財務規劃：長期負債和短期負債對企業的財務規劃也有不同的作用。長期負債通常需要較長時間才能償還，因此企業需要制定長期的財務規劃，以確保能夠按時償還債務。而短期負債則需要更加靈活的財務規劃，以確保企業在日常經營中有足夠的流動資金。
3. 財務報告：長期負債和短期負債需要在企業的財務報告中分別列示，以便于投資者、債權人和其他利益相關者對企業的財務狀況進行評估和決策。

綜上所述，區分長期負債和短期負債有利于企業的財務分析、財務規劃和財務報告。