民事責任和刑事責任是兩種不同的法律責任，其區別在于責任的性質、目的和法律適用的范圍。

民事責任是指因違反民事法律規定而產生的法律責任，其目的是通過賠償損失、恢復受損權益等方式，保護個人、財產等民事權益。民事責任通常由受害人或其代理人向違法行為人主張，由法院或仲裁機構進行判決或裁決。常見的民事責任包括合同違約、侵權行為等。

刑事責任是指因違反刑法規定而產生的法律責任，其目的是通過懲罰違法行為人、維護社會秩序和法律尊嚴。刑事責任由國家機關進行追究和判決，通常由公安機關、檢察機關和法院共同處理。常見的刑事責任包括罰款、拘留、有期徒刑、無期徒刑、死刑等。

在實際應用中，民事責任和刑事責任有時會同時存在，但其法律適用的范圍和目的不同。例如，一名駕駛員酒后駕車造成了交通事故，他既要承擔民事責任（賠償受害人的損失），也要承擔刑事責任（受到行政處罰或刑事處罰）。