已交稅金的分錄應該寫作：

借：稅費支出賬戶

貸：應交稅費賬戶

其中，稅費支出賬戶是一個費用類賬戶，用于記錄企業在經營過程中繳納的各種稅費支出，而應交稅費賬戶是一個負債類賬戶，用于記錄企業尚未繳納的各種稅費。因此，當企業已經交納了稅金時，應該在稅費支出賬戶借方記賬，同時在應交稅費賬戶貸方記賬。這樣可以保證企業的財務記錄正確、準確。