年金的終值與現值有如下關系：

終值 = 現值 x （1 + 利率）^ 期數

現值 = 終值 / （1 + 利率）^ 期數

其中，利率表示每期的利率，期數表示年金的期數。

計算年金的現值和終值的公式如下：

年金的現值 = 每期支付金額 x [1 - 1 / （1 + 利率）^ 期數] / 利率

年金的終值 = 每期支付金額 x [（1 + 利率）^ 期數 - 1] / 利率

其中，每期支付金額表示每期的支付金額。