普通年金是指在每個計息期末支付相等金額的一系列現金流，利率和期數對終值的影響如下：
1. 利率對終值的影響：利率越高，終值越高。這是因為在相同的時間內，較高的利率會使得每次支付的現金流的現值更高，從而使得終值更高。
2. 期數對終值的影響：期數越長，終值越高。這是因為在相同的利率下，較長的期數會使得每次支付的現金流的現值更高，從而使得終值更高。

綜上所述，利率和期數都是影響普通年金終值的重要因素，需要在計算終值時進行考慮。