計提短期借款利息的分錄如下：

借：利息費用
貸：短期借款利息應付

具體操作步驟如下：
1. 首先，需要計算出短期借款利息的金額。通常情況下，短期借款利息的計算方式為：短期借款本金 x 年利率 x 借款期限（以天為單位）/ 360。
2. 在憑證上，借方記賬利息費用，貸方記賬短期借款利息應付。
3. 在記賬時，需要注意短期借款利息應付的會計科目。通常情況下，短期借款利息應付屬于負債類科目，應該記在負債類科目下。
4. 記賬完成后，需要將憑證上的信息錄入到會計賬簿中，以便日后進行核算和查詢。

需要注意的是，計提短期借款利息是企業日常會計工作中非常重要的一項工作，需要嚴格按照會計法規和會計準則進行操作。