計提短期借款利息的分錄應該是：

借：利息費用
貸：短期借款應付賬款

具體操作步驟如下：
1. 確定計提利息的時間段和利率。
2. 根據借款金額、利率和時間計算出應計提的利息金額。
3. 在會計系統中錄入借款利息的計提憑證，其中借方為利息費用，貸方為短期借款應付賬款。
4. 根據憑證錄入情況，在財務報表中反映出計提的借款利息。