其他權益工具的交易費用應計入“其他綜合收益”科目。這是因為，根據《企業會計準則》的規定，其他權益工具的交易費用是指在購買或發行其他權益工具時所發生的直接費用和間接費用，包括但不限于經紀傭金、印花稅、證券交易所和證券登記結算機構的收費等。這些費用與其他綜合收益相關，應計入該科目。