可轉換公司債券發行費用應當根據會計準則的規定，在發行債券時計入債券的初始成本中，即將發行費用分攤到債券的賬面價值中。具體的會計處理方法如下：
1. 在發行可轉換公司債券時，將發行費用計入債券的初始成本中，作為債券的一部分，同時在資產負債表中作為長期資產列示。
2. 在債券到期前，每期應按照攤余成本法計算利息費用，并將債券發行費用攤銷到債券的賬面價值中，以減少債券的賬面價值。
3. 如果債券在到期前被贖回或轉換，那么未攤銷的債券發行費用應當立即攤銷，并計入當期損益中。

需要注意的是，債券發行費用的攤銷期限應當與債券的期限相一致，并且在計算債券發行費用的攤銷額時，應當考慮到債券可能會提前贖回或轉換的情況。