交工會會費的分錄應該在以下科目下進行：

借：工會會費支出（費用類科目）
貸：銀行存款（資產類科目）或應付工會會費（負債類科目）

具體選擇借記的科目取決于公司的會計政策和會計處理方法。一般情況下，工會會費支出屬于費用類科目，因此應該選擇工會會費支出科目作為借方科目。而貸方科目可以選擇銀行存款科目，表示將工會會費存入銀行賬戶，或者選擇應付工會會費科目，表示公司應付給工會的會費。