在領取原材料的會計分錄中，借方和貸方分別代表以下含義：
1. 借方：表示增加原材料庫存的金額。原材料是企業生產過程中所使用的材料，當企業從供應商處領取原材料時，會計上需要將原材料庫存的金額增加，以反映企業的實際資產增加。因此，借方金額表示原材料庫存的增加。
2. 貸方：表示減少現金或應付賬款的金額。當企業領取原材料時，需要支付相應的費用，這可能是通過現金支付或者是通過應付賬款的形式。因此，貸方金額表示現金或應付賬款的減少。

總結起來，領原材料的會計分錄中，借方金額表示原材料庫存增加，貸方金額表示現金或應付賬款減少。