駕校租用場地翻新的費用分錄應如下： 1、首先在付款類科目（例如應付賬款、貨幣資金等）下發生一條借方記賬，金額為翻新費用實付金額； 2、再在租賃支出類科目（例如聯營租賃支出、無形資產租賃支出等）下發生一條貸方記賬，金額為翻新費用實付金額； 3、然后在房租支出類科目（例如房租支出、業務費用等）下發生一條貸方記賬，金額為翻新費用實付金額； 以上3條分錄可以完成駕校租用場地翻新的費用分錄。 拓展知識：記賬有“借貸要平衡”的原則，即記賬時，金額和科目都要對應于正確的借貸方，使借方科目的總額等于貸方科目的總額，以保證借貸平衡。