根據您提供的信息，您應該將民工工資表提供給B公司，因為它是分包方，而您提供的是勞務，B公司需要知道民工工資表，以正確計算工資。