對于員工向公司借款的情況，應當準備的文件既可以是借據也可以是借據協議。借據是保證借款人必須按照約定的方式還款的書面文件，通常只包含借款金額、到期時間等重要的事實，且有法律約束力。而借據協議則比借據更全面，它包括借款人和借款人在借款過程中具體規定的權利義務，以及約定的具體內容，比如擔保條款、費用細則等等，可以充分避免在借款過程中可能發生的法律糾紛。 因此，如果員工向公司借款的規模或者頻率都較大，并且需要解決若干復雜的細則，為避免出現法律糾紛，最好是準備借款協議，而如果是偶爾借款，準備借據就可以了。 拓展知識： 借款協議和借據最大的不同之處在于，借款協議中通常包含了借款人和借款人之間在借款過程中達成的一系列約定，通常包括費用細則、擔保條款以及可能存在的其他附加條款等，更充分地清楚地陳述雙方的權利義務，減少了出現糾紛的概率，更易于得到司法機關的承認。