老師公轉私48000的備注應該包括：1.老師的姓名和職務；2.公轉私的科目及金額；3.經費來源；4.支付方式；5.進行公轉私的理由。 具體備注寫法如下： 1.老師的姓名和職務：XXX，老師 2.公轉私的科目及金額：公轉私48000元； 3.經費來源：xxxx學校撥款； 4.支付方式：銀行卡支付； 5.進行公轉私的理由：xxx老師申請支付公轉私48000元，用于支付xxxx學校xxx項目的相關費用。 拓展知識：公轉私是指把原本由政府支出的公共費用轉到私人，用來支付私人的費用。公轉私主要是指在某一企業中撥款而支付給企業或者其他單位。這類撥款主要是指以報銷的形式支付出去，并且要有可查證的單據，以證明撥款用途的正確性。