對于公賬向個人借款，還款的時候給個人利益的情況，雖然公賬可以轉(zhuǎn)給個人，但是應(yīng)根據(jù)現(xiàn)行有關(guān)規(guī)定加以限制。首先，相關(guān)規(guī)定規(guī)定，公共財政資金及其派生財政收入，不得用于付款給個人以及經(jīng)營活動；其次，公賬只能用于收入支出之間的調(diào)撥，因此不應(yīng)把公賬轉(zhuǎn)給個人；再次，公賬只能用于支付給有關(guān)負有財政職責(zé)的單位或個人支出，即公賬不能用于支付給交易雙方的利息。 綜上所述，公賬不能直接轉(zhuǎn)給個人，但如需向個人轉(zhuǎn)給利息，可以通過中央銀行、社會保險基金等支付途徑實現(xiàn)。此外，具體情況還要結(jié)合當(dāng)?shù)貙⒅Ц兜南嚓P(guān)規(guī)定，如有需要，還需要向有關(guān)部門咨詢核實，以免出現(xiàn)違規(guī)情況。