個人銷售手機3999元，所得稅額應繳納9.71元，是按照《中華人民共和國個人所得稅法》規定計算出來的。根據該法，個人在國內從事個人經營活動所得的應納稅所得額個稅率為3%，即3999元的個人經營所得計算出的應納稅所得額為119.97元（3999×3%），根據稅率表，應征稅所得額超過3000元時，其應繳納的稅費為應征稅所得額乘以20%-5%的稅率，即119.97元×（20%-5%）=9.71元。 拓展知識： 根據《中華人民共和國個人所得稅法》規定，個人所得稅的稅率一般有三個級別：3%、10%、20%三種，不同的級別的稅率針對的是不同的應納稅所得額，其中，超過3000元的部分應納稅額按照20%-5%的稅率計算，以減輕納稅負擔。同時，稅率表會根據個人的實際狀況進行調整，以更好地保護個人的所得。