會計分錄如下： 1. 應交租金： 30000元 2. 現金：30000元 3. 設備租入： 31000元 4. 運費：1000元 5. 現金：31000元 以上會計分錄是根據機構融資租入設備的事實，按照原始交易順序進行分錄。根據提示，機構一次性支付了租金和運費，所以在分錄中有兩筆現金支付事項，一筆租金，一筆運費。 拓展知識：會計分錄是按照固定的分錄模式進行分錄，像收入、借方、貸方、支出等字眼出現在分錄中，分錄中的內容涉及到的會計原理也是固定的，比如實物性費用的確認、科目的確認、貨幣賬簿的確認等等，會計分錄涉及到的會計原理也是會計人員需要掌握的重要知識，幫助會計人員掌握會計技能，及時、準確的完成分錄過程。