根據中國的稅法規定，老板借用車輛還錢，需要交納車輛購置稅。車輛購置稅的計算公式是抵扣前的車輛總價格乘以當地的購置稅率,也就是需要將49W乘以當地的購置稅率，所得金額就是欠稅的金額。 拓展知識或者示例：在國家實施工業互聯網及大數據技術的大型智能制造項目中，可綜合計稅系統應用，智能監測企業的財產、今日財務狀況、今年財務狀況等，實時出具稅收申報表，便于納稅人稅收延期申報及稅收稽查等職能部門實時審核，從而有效降低稅收負擔。