工傷人員需要辦理退休手續。根據《中華人民共和國勞動保障法》第六十七條規定，工傷人員受傷后，在工傷保險賠償期間內要求停止就業的，在傷殘鑒定后，有權申請其所在單位或者與其原單位勞動關系解除的單位提供退休福利。 根據《中華人民共和國勞動保障法》第六十七條規定，工傷人員受傷后，如果經過傷殘鑒定，因身體傷殘而不能繼續勞動的，可以申請退休，享受退休福利。辦理退休的步驟如下： 1、工傷保險賠償：首先要按照勞動保障法規定向工傷人員支付工傷保險賠償費用； 2、傷殘鑒定：根據《勞動能力鑒定條例》，鑒定工傷人員是否因身體傷殘而無法繼續勞動； 3、申請退休：工傷人員向原單位或者與其原單位勞動關系解除的單位提出退休福利申請； 4、辦理退休手續：雙方共同辦理退休手續，完成退休手續。 拓展知識： 辦理退休手續的過程中，工傷人員應當提供有效證明材料，如工傷保險支付憑證、傷殘鑒定書、其原就業單位的證明、戶口本等。此外，工傷人員還需要準備好有關退休金的相關文件，包括退休金發放條件、福利規定及支付標準等。