車輛保險費用的會計分錄應該按照資產負債表中的“應付保險費”進行分錄，即借：應付保險費，貸：現金/銀行存款。