扣費時: 借:其他應收（單位+個人） 貸:銀行存款 收回時: 借:銀行存款 貸:其他應收（單位+個人） 是這樣嗎？

對，沒錯了，是這么做的。

個人直接將費用存進銀行，備注保險費，可以嗎。

這么操作的話也可以的。