親愛的學員，您好！很高興能為您提供幫助，您的問題答復如下：
調整分錄可以這樣做：先沖銷錯誤的分錄，借：應付賬款短期借款（紅字）貸：銀行存款（紅字）。然后做正確的分錄，借：應付賬款長期借款貸：銀行存款。這樣就完成了從短期借款到長期借款的更正。
祝您學習愉快！