親愛的學員，您好！很高興能為您提供幫助，您的問題答復如下：
這句話的意思是，在某些情況下，注冊會計師需要按照規定來決定是否可以利用內部審計的工作或讓內部審計人員提供直接幫助。但當涉及重大判斷、高風險領域或者已經由內部審計向管理層報告過的內容時，注冊會計師不應利用內部審計的協助。這并不是翻譯問題，而是指在特定條件下對利用內部審計工作的限制。
祝您學習愉快！