除以 4 的原因：借款利率 8% 是年利率，除以 4 是將其換算為季度利率，計算季度利息 。關于 “+500”：原文 “列示歸還長期借款利息 500 元”，是本季度需支付的長期借款利息固定支出，計算借款額時要覆蓋該支出 。公式邏輯：設短期借款為X，要覆蓋現金缺口 18500 元、長期借款利息 500 元、短期借款季度利息（X×8%÷4?），保證現金余額達標，經計算X≥29591.84，因需為 1000 元整數倍，故借 30000 元 。