需要繳 根據《中華人民共和國資源稅法》的相關規定，納稅人開采或者生產應稅產品自用的，應當依照規定繳納資源稅。在此情境下，如果將自采的原煤加工成洗選煤并進行銷售，那么應以洗選煤的銷售額乘以折算率作為應稅煤炭銷售額來計算繳納資源稅。而當納稅人將開采的原煤加工為洗選煤自用時，則視同銷售洗選煤，需要計算并繳納相應的資源稅。