交易性金融資產與債券利息的關系主要體現在債券利息作為投資收益的一部分，直接計入企業的當期損益中，而不影響資產的賬面價值。