企業產權轉讓涉及到企業財產權益的變動，其法律責任主要包括以下幾個方面的規定：
1. 合同責任：企業產權轉讓一般是通過合同的方式進行的，雙方在簽訂轉讓合同時應明確轉讓的條件、價格、權利義務等內容。如果一方違反合同約定導致產權轉讓不能順利完成，可能需要承擔違約責任。
2. 知情責任：受讓方在進行企業產權轉讓時，應當對轉讓方提供的信息進行審慎核實，確保了解企業的真實情況。如果因為信息不真實或者隱瞞導致受讓方遭受損失，轉讓方可能需要承擔相應的法律責任。
3. 侵權責任：在企業產權轉讓過程中，如果有第三方對產權提出異議或者侵犯企業的產權，轉讓方需要承擔相應的侵權責任，并保證受讓方的產權不受侵害。
4. 稅務責任：企業產權轉讓涉及到稅務問題，轉讓方需要按照稅法規定履行稅務申報和繳納義務，確保轉讓交易的合法性。

總的來說，企業產權轉讓的法律責任是根據合同約定、知情義務、侵權責任和稅務規定等多方面綜合確定的，轉讓雙方應當遵守相關法律法規，確保產權轉讓過程合法、公正、順利進行。