購買自用應稅車輛應納稅額的計算方法主要涉及車輛購置稅的計算。車輛購置稅是對在中華人民共和國境內購置的應稅車輛征收的一種稅。計算方法如下：

應納稅額 = 計稅價格 × 稅率

其中：
- 計稅價格：是指納稅人實際支付給銷售者的全部價款，不包括增值稅稅款。如果消費者購買的是已經繳納過車輛購置稅的二手車，那么計稅價格就是其購置該二手車時支付的全部價款。
- 稅率：目前，車輛購置稅的稅率為10%。

舉個例子：
如果某人購買了一輛新車，成交價格為20萬元（不含增值稅），那么他應繳納的車輛購置稅為：

應納稅額 = 20萬元 × 10% = 2萬元

這意味著他需要支付2萬元的車輛購置稅。

需要注意的是，車輛購置稅的計算是在特定時間點進行的，即在購買車輛時。此外，車輛購置稅是一次性稅種，也就是說，在車輛購置稅完稅之后，車輛在使用過程中不會再征收此稅。