關于代表機構的境外收入稅務處理，首先需要明確的是，在中國的稅法框架下，對于在中國境內設立的外國企業常駐代表機構（以下簡稱“代表機構”），其來源于中國境外但與該代表機構有實際聯系的收入同樣需要繳納中國企業所得稅。具體來說：
1. 確定應納稅所得額：根據《中華人民共和國企業所得稅法》及其實施條例的規定，對于代表機構而言，其在中國境內發生的業務活動所取得的所有收入，以及雖然發生在境外但是與這個代表機構存在直接或間接關聯的收入均應當計入該代表機構的應稅所得。這里的關鍵在于判斷哪些境外收入是“與代表機構有實際聯系”的。
2. 判斷境外收入是否與代表機構有關聯：一般情況下，如果境外交易是由代表機構促成、協助完成或者通過使用代表機構在中國境內的資源（如員工、辦公場所等）而實現的，則可以認為這些境外收入與代表機構存在關聯。反之，若境外收入完全獨立于代表機構在華業務活動，則可能不被視為應稅所得。
3. 稅收抵免：為了避免雙重征稅問題，如果該外國企業已經在其本國就這部分境外收入繳納了相應的所得稅，在滿足一定條件的情況下，可以向中國稅務機關申請稅收抵免。這意味著在中國申報納稅時可以從應繳稅款中扣除已在其他國家或地區實際支付的稅額。
4. 遵守國際稅收協定：當涉及跨國經營的企業時，還需要考慮相關國家之間簽訂的避免雙重征稅協定。如果存在此類協議，則應當依據協定的具體條款來確定境外收入在中國的稅務處理方式。

總之，在處理代表機構的境外收入稅務問題時，企業需要仔細分析各項收入來源及其與代表機構的關系，并結合中國現行稅法規定以及可能適用的國際稅收協定進行綜合考量。同時建議咨詢專業的稅務顧問或會計師以確保合規操作。