借款利息資本化是指在符合特定條件的情況下，將為購建或生產符合資本化條件的資產而發生的借款費用，在這些資產達到預定可使用狀態或可銷售狀態前計入相關資產的成本，而不是作為當期損益處理。借款利息資本化的終止時點主要依據《企業會計準則第17號——借款費用》的規定來確定。

根據該準則，借款利息資本化應當停止的情形包括但不限于以下幾種情況：
1. 購建或生產的符合資本化條件的資產已經達到預定可使用狀態或者可銷售狀態。這里的“達到預定可使用狀態”是指該資產已經可以按照原定設計要求、合同規定或企業自設的標準投入使用；而“可銷售狀態”則是指該產品已經完成所有必要的生產過程，不再需要進行其他加工即可出售。
2. 繼續發生在購建或生產的符合資本化條件的資產上的支出金額很少或者幾乎不再發生。這通常表明工程接近完工，即使有少量支出也屬于收尾性質的工作，不再滿足借款費用資本化的條件。
3. 購建或生產活動因非正常中斷且連續超過三個月。非正常的中斷是指企業無法預見、不可避免并且不能克服的客觀情況導致的中斷，如自然災害等。如果中斷時間較長，則表明該資產可能已經達到了預定可使用狀態或者可銷售狀態，此時應停止借款費用資本化。

總之，在判斷是否應該終止借款利息資本化時，需要綜合考慮上述因素，并結合實際情況進行具體分析，確保會計處理符合準則要求。