銀行實際利率與名義利率的區別在于考慮到通貨膨脹因素。名義利率是指銀行所公布的利率，而實際利率是指考慮到通貨膨脹因素后，實際上借款人或存款人所獲得的利率。

舉個例子，假設銀行公布的名義利率為5%，而通貨膨脹率為3%，那么實際利率就是2%（5% - 3%）。這意味著，如果您借款或存款的利率低于通貨膨脹率，實際上您的資金價值將會縮水。

因此，在選擇銀行產品時，除了關注名義利率外，也需要考慮實際利率，以確保您的資金能夠保值增值。