員工食堂購買菜應該計入“辦公費用”這個會計科目。因為員工食堂的菜品是為公司員工提供的福利，屬于公司的辦公范疇，購買菜品的費用應該計入辦公費用中。