終止合同和解除合同是兩個不同的概念，它們的區(qū)別在于發(fā)起方和原因。

終止合同是指當(dāng)合同期限屆滿或者雙方協(xié)商一致，合同按照約定終止的情況。這種情況下，雙方都沒有違約，也沒有其他特殊原因?qū)е潞贤K止。例如，一份租賃合同在租期結(jié)束后自動終止。

解除合同是指當(dāng)一方或雙方中的一方違反了合同條款，或者出現(xiàn)了不能履行合同的情況，另一方有權(quán)解除合同的情況。例如，如果一家公司與供應(yīng)商簽訂了一份采購合同，供應(yīng)商不能按照合同約定的時間交付貨物，公司有權(quán)解除合同。

下面來看一個具體的案例：

甲公司與乙公司簽訂了一份代理銷售合同，約定乙公司向甲公司提供一定數(shù)量的產(chǎn)品，并由甲公司負責(zé)銷售。合同約定期限為一年。然而，乙公司在半年內(nèi)多次遲交貨物，并且貨物的質(zhì)量也不符合合同要求。甲公司認為乙公司已經(jīng)違反了合同條款，有權(quán)解除合同。

在這個案例中，甲公司可以解除合同，因為乙公司違反了合同條款，導(dǎo)致合同無法履行。如果合同期限屆滿，雙方都沒有違約，那么合同會自動終止，不需要解除。