根據新融資租賃準則，租賃資產和租賃負債的初始計量金額應該分別計算如下：
1. 租賃資產的初始計量金額應該等于租賃負債的初始計量金額，加上任何支付給租賃方的初始直接成本。
2. 租賃負債的初始計量金額應該等于租賃期內租金支付的現值，加上租賃期內可能支付的任何保證金和保險費等。

具體計算方法如下：
1. 租賃負債的初始計量金額
（1）計算租賃期內租金支付的現值

租賃期內租金支付的現值應該使用租賃負債的概括利率計算。如果無法確定租賃負債的概括利率，則應該使用資產成本或資金成本率作為概括利率。
（2）加上租賃期內可能支付的任何保證金和保險費等
如果租賃協議規定需要支付保證金和保險費等，則應該將其加入租賃負債的初始計量金額中。
2. 租賃資產的初始計量金額

租賃資產的初始計量金額應該等于租賃負債的初始計量金額，加上任何支付給租賃方的初始直接成本。初始直接成本包括：
（1）與租賃有關的任何直接支出，如律師費、評估費等；
（2）安裝、組裝和測試租賃資產所需支付的費用；
（3）任何與租賃資產有關的初始預付款項。

需要注意的是，如果租賃協議包含任何租賃無形資產，則應該將其分離出來，并按照相關準則進行計量。