法人債權轉股權說明書范本是指，當一家法人或有限責任公司不能按時償還其債務時，其債權人向其出借人請求將其債權轉換為股權持有權的文件。該書擬訂約定雙方之間的權利義務，法人或有限公司必須明確表示，其同意將其借款償付承諾和權利轉換為股份持有權。該說明書還應該指明投資人所持有的股權的具體類型，如有票面價值的優先股或普通股，其股權權利義務。拓展知識：法人債權轉股權說明書范本旨在確保債權人能夠以安全合法的方式將其債權轉換為股權持有權。應當特別注意，債權轉股權說明書范本應符合當地司法機關的相關文件要求，確保法律效力。