是的，聯營企業的合并報表是由直接參與聯營的兩家企業共同制定的。參與聯營的企業將各自的財務數據合并，并制定一份綜合的財務報表，以反映所有參與者的總體經濟活動。這種報表反映了聯營企業的投資結構、產權比例和收益情況。聯營企業報表同時還可以反映其所支付和收取的利潤以及相關費用，以及資產負債表和利潤表中各項科目的總體情況。