中國企業支付該運費時不需要代扣代繳企業所得稅。因為境外企業在境外提供國際運輸服務，屬于《企業所得稅法》規定的來源于中國境外的所得，且未在中國境內設立機構、場所，也沒有與中國境內機構、場所有實際聯系，不在中國企業所得稅的征稅范圍內