老板還錢也是要從老板的賬戶還錢到公賬，才能核銷這筆款嗎？

您的意思，這筆錢是以公司名義借的，但是又轉給了老板，是嗎？如果是的話，分錄就不是上面的了。

是的

這樣的話，分錄為 借：銀行存款 貸：其他應付款--X公司 借：其他應收款--老板 貸：銀行存款 只有老板將款項歸還公司，或做利潤分配，才能核銷其他應收款科目余額。

利潤分配怎么做分錄?

借：利潤分配--分配現金股利 貸：應付股利 借：應付股利 貸：其他應收款--老板