您好，這道題相當于借了1000元，書面約定付80利息，但其中的40利息能得到補貼，公司實際承擔利息只有40，相應地，公司資本化的利息也只有40。