首先，要明確的是，保險公司把賠償款轉給我們單位，我們單位把款轉給維修單位的審計分錄應當遵循來源原則，即根據交易內容和經濟實質規定分錄內容。對于保險公司將賠償金轉賬至本單位，應記入財務或管理賬簿，科目應劃分為“預付賬款”與“銀行存款”，分錄如下： 1. 發生一般性來源： 借：預付款（保險賠償金）xx元 貸：銀行存款xx元 2. 本單位將保險賠償金轉賬給維修單位： 借：銀行存款xx元 貸：應付款（維修費）xx元 在上述審計分錄中，發生一般性來源的科目應當以“預付款”（保險賠償金）來源，本單位可以用“應付款”支付給維修單位。此外，針對保險公司和維修單位都會掛賬上，可以通過記賬、新建或修改客戶信息來實現。在實施上述審計分錄中，必須準確完整地登記財務會計憑證，并非常細心地備份財務賬簿。 拓展知識：審計分錄是會計記賬分錄的基本形式，它以雙列方式登記交易的借貸數額，由會計賬簿的依據確定分錄科目。審計分錄的作用是將賬簿中發生的財務日常事務準確地記錄下來，以便審計人員和會計人員對會計賬簿內容進行調整確認。證明會計賬簿余額是正確和真實的，也可以通過審計分錄獲得有效的證明。